- Tunc matrona quaedam

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Tunc matrona quaedam
quae licet paganorum implicata teneretur errore,
conversione se desiderare facere aliquid,
cogitans Domino placitura.
Darauf hin eine Dame,
die möglicherweise, mit den Heiden verstrickt, in deren Irrtum gehalten war.
Durch ihre Bekehrung wünschte sie sich, etwas zu tun,
und dachte, dem Herrn gefallen zu wollen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5245
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur