- Antiphona - Beata viscera Mariae

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Beata viscera Mariae Virginis
quae portaverunt aeterni Patris Filium.

Selig der Schoß der Jungfrau Maria,
der getragen hat den Sohn des ewigen Vaters.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Et beata ubera quae lactaverunt Christum Dominum.

Und selig die Brüste, die Christus den Herrn gestillt haben.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Beata viscera Mariae ...
cf. Lukas Kapitel  11 Vers 27 
Biblischer Kontext

 
 
Morphologische Analyse

 
 
Morphologische Analyse

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1573

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis

11. Polyphone Werke

12. Literatur