- Antiphona - Tristis est anima mea

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - Tristis est anima mea
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Tristis est anima mea usque ad mortem;
sustinete hic, et vigilate mecum.
Meine Seele ist betrübt bis an den Tod,
bleibt hier und wacht mit mir.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Tristis est anima mea usque ...
Matthäus Kapitel 26 Vers 38  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5187
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur