Trigesimo ordinationis suae anno,
oritur contra eum lamentabile crimen;
nam quaedam mulier,
quae cubiculariis vestimenta abluebat,
concepit et peperit,
et omne crimen super episcopum obiciunt.
Im dreißigsten Jahr seines Bischofamtes
erhebt sich gegen ihn eine beklagenswerte Straftat:
Eine gewisse Frau nämlich,
die den Kammerdienern die Kleider wusch,
wurde schwanger und entband.
Und jedes Verbrechen machen sie dem Bischof zum Vorwurf.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5186
