Tribulationes civitatum audivimus,
quas passae sunt,
et defecimus timor,
et hebetudo mentis cecidit super nos
et super liberos nostros;
ipsi montes nolunt recipere
fugam nostram,
Domine, miserere.
Von der Not der Städte haben wir gehört,
was sie zu leiden hatten,
und von Furcht wurden wir mutlos
und Erschlaffung des Geistes kam über uns
und über unsere Kinder.
Selbst die Berge wollten uns nicht aufnehmen,
als wir fliehen wollten,
Herr, erbarme dich.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
Peccavimus cum patribus nostris
iniuste egimus
iniquitatem fecimus.
Wir haben gesündigt wie unsere Väter,
unrecht handelten wir
und Unrechtes taten wir.
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23 Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 156v Non noté Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 126r London, The British Library, add. 30850 - Silos Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 215 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
