Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 191 Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
12. Literatur
Piece data
Antiphona - II
Title text
Tota pulchra es, amica mea,
et macula non est in te.
Ganz schön bist du, meine Freundin,
und kein Fehl ist an dir.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Favus distillans labia tua,
mel et lac sub lingua tua,
odor unguentorum tuorum super omnia aromata.
Iam enim hiems transiit,
imber abiit et recessit,
flores apparuerunt, vineae.
Honigseim träufeln deine Lippen,
Honig und Milch sind unter deiner Zunge,
und der Duft deiner Salben ist über allen Düften.
Schon ist der Winter vorüber,
der Regen hat sich davon gemacht und zurückgezogen,
die Blumen sind erschienen, die Weinstöcke.
