- Responsorium - Tollite iugum meum super vos et discite

Piece data

Responsorium

Title text

Tollite iugum meum super vos (dicit Dominus)
et discite a me,
quia mitis sum et humilis corde,
Prenez sur vous mon joug (dit le Seigneur),
et soyez mes disciples,
car je suis doux et humble de cœur.

Piece text

Vers.  1
Iugum enim meum suave est et onus meum leve.
Mon joug est suave, en effet, et mon fardeau léger.

Piece data 2

1. Texte
Tollite iugum meum super ...
 
 
 
Iugum enim meum suave est ...
2. Notes
Mode : 7
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 7770
3. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Partitions
Deutsches Antiphonale , JOPPICH, Godehard, et alii, 1974 p.48*
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
5. Sources
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 167
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
7. Editions