- Ter virgis caesus sum

Gregorianisches Repertoire > Ter virgis caesus sum
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Ter virgis caesus sum,
semel lapidatus sum,
ter naufragium pertuli pro Christi nomine.
Dreimal bin ich mit Ruten geschlagen worden,
einmal bin ich gesteinigt worden,
dreimal habe ich Schiffbruch erlitten in Christi Namen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Ter virgis caesus sum semel ...
2. Korinther Kapitel 11 Vers 25  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5138
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 092
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur