- Te sanctum Dominum...dicentes

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Te sanctum Dominum in excelsis
laudant omnes angeli, dicentes:
Te decet laus et honor, Domine.
Dich, den heiligen Herrn in den Höhen
preisen alle Engel, sie sagen:
Dir gebührt Lob und Ehre, Herr.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Cherubim quoque et Seraphim
« Sanctus, Sanctus, Sanctus » proclamant,
et omnis caelicus ordo dicentes :
Cherubim und Seraphim
verkünden: Heilig, heilig, heilig,
und die ganze himmlische Schar spricht:
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Cherubim quoque et Seraphim ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7757
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Notices publiées sur gregorien.info , CASSINGENA-TREVEDY, François, 2014    ►