Tantum ergo sacramentum veneremur cernui :
et antiquum documentum novo cedat ritui :
praestet fides supplementum sensuum defectui.
Lasst uns also dieses Zeichen hingestreckt nun beten an.
Altes Vorbild möge weichen, da der neue Brauch begann.
Was die Sinne nicht begreifen, nehme doch der Glaube an.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
S 2
Genitori, genitoque laus et iubilatio,
salus, honor, virtus quoque sit et benedictio :
procedenti ab utroque Compar sit laudatio.
Dem Erzeuger [Vater] und dem Erzeugten [Sohne] sei der Lobgesang geweiht,
Freudenruf und Jubellieder, Ruhm und Segen allezeit,
dem aus beiden Hervorgegangenen [Geist] sei gleicher Maßen Lobpreis!
