- Graduale - Suscepimus Deus misericordiam tuam in medio

Gregorianisches Repertoire > Graduale - Suscepimus Deus misericordiam tuam in medio
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Graduale

Title text

Suscepimus, Deus,
misericordiam tuam in medio templi tui.
Empfangen haben wir, Gott,
dein Erbarmen inmitten deines Tempels.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Secundum nomen tuum, Domine (Deus),
ita et laus tua in fines terrae.
Wie dein Name, Herr (Gott),
so reicht dein Ruhm bis an die Enden der Erde.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Sicut audivimus,
ita et vidimus in civitate Dei nostri
in monte sancto eius.
Wie wir es gehört haben,
so haben wir es gesehen in der Stadt des Herrn unsres Gottes,
auf seinem heiligen Berg.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Suscepimus Deus
Psalm 47  Vers 10  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
 
Secundum nomen tuum Domine
Psalm 47  Vers 11  Biblischer Kontext
 
Sicut audivimus ita et
Psalm 47  Vers 09  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 5
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus per annum   04,5   Anno I    
Tempus per annum   31    
2/2 Praesentatio Domini      
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Purificatio S Mariae         M R B C K S  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.360
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.349
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►    ;      ►   
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 15v   Bavaricon p. 35
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 13v   Bavaricon p. 29
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  14  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  47v  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 29b
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 11v
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 47v
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 29v
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  34v  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 32   Facsimilé p. 27
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 86v     autre numérotation : 164  
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol - Cant. Monza AMS 29b
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  10v  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 27
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 48
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 29b
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 29b
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 29b
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  51v  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 58   Facsimilé p. 26
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 53
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 122
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 30 - Gr. Rheinau AMS 29b
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.117 ;   p.120
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.24 ;   p.76 ;   p.401
Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991 p.123
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.94
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.29b   M R B C K S
Il Canto Gregoriano -2 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.130 ;   p.177
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 45, 2008, p. 22
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 46, 2008, p. 20