Super salutem et omnem pulchritudinem
dilexi sapientiam et proposui pro luce
habere illam
venerunt mihi omnia bona
pariter cum illa.
Mehr als Gesundheit und alle Schönheit
liebte ich die Weisheit und zog sie dem Lichte vor.
Sie zu besitzen,
kamen mir auch alle anderen Güter zu
zugleich mit ihr.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
Dixi sapientiae soror mea es
et prudentiam vocavi amicam meam.
Ich sagte zur Weisheit: Du bist meine Schwester,
und die Klugheit rief ich als meine Freundin.
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23 Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 113r London, The British Library, add. 30850 - Silos Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 143r Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 116 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
