- Succensus imperator ira

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Succensus imperator ira ministris iussit
sanctos deponi in ignem;
angelus autem Domini virtutem ignis exstinxit.
Von Zorn entbrannt befahl der Kaiser seinen Dienern,
die Heiligen dem Feuer zu übergeben.
Doch der Engel des Herrn löschte die Kraft des Feuers aus.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5048
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur