Du gnädigster Herr aller Dinge,
liebevollster Vater der Barmherzigkeit,
du schließt alles ab, was unter Sünde ist.
Du erbarmst dich allem, erbarme dich des Elends der deinen,
in allem eingedenk des Erbarmens für uns.
Demütig bitten wir dich um den übergroßen Quell deiner Güte,
damit wir bei dir, dem Mächtigen,
mit Unterstützung durch die Bitten der heiligen Maria Magdalena,
durch deren Beispiel, nur dich viel zu lieben, würdig werden,
dass du uns vergibst, was wir, ach,
in vielen Fällen vor dir allein gesündigt haben.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
