- Stephanus vidit caelos

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Stephanus vidit caelos apertos,
vidit et introivit.

Stephanus sah den Himmel offen
sah, und trat in ihn ein.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Beatus homo cui caeli patebunt.

Selig der Mensch, dem die Himmel offen stehen.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Stephanus vidit caelos ...
Apostelgeschichte Kapitel  07 Vers 55 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 8
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5028

3. Kalender

Calendarium Concilii Vaticani II

26/12 Stephani, protomartyris ad Vesperas

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0251

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 142r

11. Polyphone Werke

12. Literatur

Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.80

Piece data

Responsorium

Title text

Stephanus vidit caelos apertos,
vidit et introivit.

Stephanus sah den Himmel offen
sah, und trat in ihn ein.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Beatus homo cui caeli patebunt.

Selig der Mensch, dem die Himmel offen stehen.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Stephanus vidit caelos ...
Apostelgeschichte Kapitel  07 Vers 55 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7705

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

11. Polyphone Werke