- Statuit ei Dominus testamentum

Répertoire grégorien > Statuit ei Dominus testamentum
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Introitus

Title text

Statuit ei Dominus testamentum pacis
et principem fecit eum
ut sit illi sacerdotii dignitas in aeternum.
Le Seigneur a établi pour lui une alliance de paix
et il en fit un chef
afin que lui revînt la dignité du sacerdoce à jamais.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Ps.  1
Memento Domine David
et omnis mansuetudinis eius.
Souvenez-vous, Seigneur, de David,
et de toute sa docilité.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Statuit ei Dominus ...
L'Ecclésiastique (ou Siracide) Ch. 45 V. 30  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
 
Memento Domine David et ...
Ps. 131  V. 01  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 1
cfr. 01    Introitus tropus    Divini fuerat quoniam fervoris amator
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Commune martyrum   Extra tempus paschale     Missa   Ps 131,01
Commune pastorum       Missa   Ps 131,01
22/2 Petri cathedra       Missa   Ps 131,01
17/3 Patricii       Missa   Ps 131,01
30/4 Pii V, papae       Missa   Ps 131,01
25/5 Gregorii VII, papae       Missa   Ps 131,01
6/6 Norberti       Missa   Ps 131,01
21/8 Pii X, papae       Missa   Ps 131,01
19/9 Ianuarii       Missa   Ps 131,01
4/11 Caroli Borromeo       Missa   Ps 131,01
11/11 Martinus episcopus       Missa   Ps 131,01
6/12 Nicolai       Missa   Ps 131,01
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
S Marcelli         B C K S  
In Nat Pontif (IV)         S  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.445
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 13   Bavaricon p. 30
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 11v   Incipit noté  Bavaricon p. 25
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  9  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  41  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 22
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 10r
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 43r  ,   f. 49r   Incipit noté  ,   f. 114v   Incipit non noté  ,   f. 115r   Incipit non noté
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 23v
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 59
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  29  
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 16     1.a ; autre numérotation : 17  
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  8v  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 22v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 37
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 22
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 22
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 39v
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 22  ,   AMS 171ter
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  45  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 53   Facsimilé p. 21
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 113
11. Compositions polyphoniques
12. Editions
Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969 N.15 ;   N.159 ;   N.191
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.480
Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991 p.131
La théorie de la musique antique et médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.VI 195 -
Les sources du plain-chant et de la musique médiévale , HUGLO, Michel, 2004 p.II 79
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.103
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.22   B C K S ;   nr.171ter   S
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.247 ;   p.251 ;   p.254 ;   p.261 ;   p.427
 
L'intonation des Introïts du type "Statuit", MÉNAGER, Amand. Revue grégorienne, vol. 03, no. 5, 1913, p. 145
 
Sur l'intonation des Introïts du type "Statuit", DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1914, no.3, p. 83
 
Sur l'intonation des Introïts du type "Statuit", DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1914, no.3, p. 123   (<> Mocquereau)  
 
Restitution von Melodien. BZG Heft 58 2014, p. 34