- Spiritus sanctus docebit

Voir le traducteurs des textes
view_piece.php

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Spiritus Sanctus docebit vos, alleluia :
quaecumque dixero vobis.
L'Esprit Saint vous enseignera, alléluia :
tout ce que je vous aurai dit.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgien
view_piece2.php

Piece data 2

1. Texte
view_bible_ref.php
Spiritus Sanctus docebit ...
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 8
Cantus recentior
view_piece_calendar.php
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
view_piece_publicat.php
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.432
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.205
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►    ;      ►   
view_piece3.php
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
view_piece_manuscript.php
10. Sources
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  100  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  191  
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 68v     autre numérotation : 126  
11. Compositions polyphoniques
 
view_piece_publicat.php
12. Editions
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.IV 308
view_piece_contents.php
 
Restitution von Melodien, AGUSTONI, Luigi, et alii. BZG Heft 32, 2001, p. 24
view_piece_end.php
view_piece.php

Piece data

Communio

Title text

Spiritus Sanctus docebit vos, alleluia :
quaecumque dixero vobis.
L'Esprit Saint vous enseignera, alléluia :
tout ce que je vous aurai dit.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgien
view_piece2.php

Piece data 2

1. Texte
view_bible_ref.php
Spiritus Sanctus docebit ...
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 8
view_piece_calendar.php
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus paschale   5,2     Missa   Ps 050
Tempus paschale   6   Anno C    
Tempus paschale   7,3     Missa   Ps 050
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Feria II Pentecostes         R B C K S  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
view_piece_publicat.php
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.232
Musica sacra - Communion antiphons with Psalms    ►   
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.208
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
view_piece3.php
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
view_piece_manuscript.php
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 50v   Bavaricon p. 105
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  100  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  191  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 107
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 38r
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 99r
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 106v
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 258
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  128v  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 131   Facsimilé p. 126
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 52     autre numérotation : 93  
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  27  
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 139v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 107
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 107
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 30r
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 107
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 124   Facsimilé p. 93
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 225
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 30 - Gr. Rheinau AMS 107
11. Compositions polyphoniques
 
view_piece_publicat.php
12. Editions
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.107   R B C K S
view_piece_contents.php
 
Restitution von Melodien, AGUSTONI, Luigi, et alii. BZG Heft 30, 2000, p. 23
 
Les Communions évangéliques des lundi et mardi de la Pentecôte, DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1940, no.2, p. 50
view_piece_end.php
view_piece.php

Piece data

Antiphona

Title text

Spiritus Sanctus docebit vos, alleluia :
quaecumque dixero vobis.
L'Esprit Saint vous enseignera, alléluia :
tout ce que je vous aurai dit.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgien
view_piece2.php

Piece data 2

1. Texte
view_bible_ref.php
Spiritus Sanctus docebit ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 5005
view_piece_calendar.php
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
view_piece_publicat.php
8. Partitions
view_piece3.php
view_piece_manuscript.php
10. Sources
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 072
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Compositions polyphoniques
 
view_piece_contents.phpview_piece_end.php
view_piece.php

Piece data

Responsorium

Title text

Spiritus Sanctus docebit vos, alleluia :
quaecumque dixero vobis.
L'Esprit Saint vous enseignera, alléluia :
tout ce que je vous aurai dit.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgien
view_piece_text.php

Piece text

Vers.  1
Quaecumque dixero vobis.
view_piece2.php

Piece data 2

1. Texte
view_bible_ref.php
Spiritus Sanctus docebit ...
view_bible_ref.php
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 3
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 7691
view_piece_calendar.php
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Pentecostes        
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
view_piece_publicat.php
8. Partitions
Processionale Monasticum - 1893, 1893 p.087
view_piece3.php
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
view_piece_manuscript.php
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
view_piece_contents.phpview_piece_end.php