L'Esprit Saint vous enseignera, alléluia :
tout ce que je vous aurai dit.
| Spiritus | spiritus | souffle; esprit |
| substantif masculin nominatif singulier 4e déclinaison | ||
| Sanctus | sanctus | saint; sacré |
| adjectif masculin nominatif singulier 1ère classe | ||
| docebit | docere, doceo, docui, doctum | enseigner; instruire |
| verbe troisième personne du singulier actif indicatif futur 2e conjugaison | ||
| vos | vos | vous |
| déterminant, pronom masculin accusatif pluriel | ||
| alleluia | alleluia | alleluia |
| quaecumque | quicumque | quiconque; celui qui; n'importe quel |
| déterminant, pronom neutre accusatif pluriel | ||
| dixero | dicere, dico, dixi, dictum | dire ; prononcer |
| verbe première personne du singulier actif indicatif parfait 3e conjugaison | ||
| vobis | vos | vous |
| déterminant, pronom masculin datif pluriel | ||