- Antiphona - Si nosmetipsos dijudicaremur

Übersetzer der Texte anzeigen
view_piece.php

Piece data

Antiphona

Title text

Si nosmetipsos diiudicaremur,
non utique iudicamur.
Dum iudicaremur enim Domino,
cohaeremur in hoc mundo damnemur.
Wenn wir uns selber richteten,
so würden wir nicht gerichtet.
Wenn wir aber von dem Herrn gerichtet werden,
so werden wir ergriffen und in dieser Welt verdammt werden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
view_piece2.php

Piece data 2

1. Text
view_bible_ref.php
Si nosmetipsos ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
view_piece_calendar.php
3. Kalender
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
De poenitentia           C S  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
view_piece_publicat.php
8. Liturg. Bücher
view_piece3.php
view_piece_manuscript.php
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 209b
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 209b
11. Polyphone Werke
 
view_piece_publicat.php
12. Literatur
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.209b   C S
view_piece_contents.phpview_piece_end.php