- Si dimisero eos ieiunos

Gregorianisches Repertoire > Si dimisero eos ieiunos
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Si dimisero eos ieiunos in domos suas, deficient in via,
quidam enim ex eis de longe venerunt.
Wenn ich sie hungrig nach Hause entlasse, werden sie auf dem Weg verschmachten,
denn etliche von ihnen sind von weit her gekommen
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Si dimisero eos ieiunos in ...
Markus Kapitel 08 Vers 03  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4887
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 60 - Gr. Ivrea IV 60
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur