Si bona suscepimus de manu Domini,
mala autem quare non sustineamus?
Dominus dedit, Dominus abstulit :
Sicut Domino placuit, ita factum est :
sit nomen Domini benedictum.
Wenn wir Gutes aus der Hand Gottes angenommen haben,
warum sollten wir da das Böse nicht auch annehmen?
Der Herr hat es gegeben, der Herr hat es genommen;
wie es dem Herrn gefiel, so ist es geschehen;
der Name des Herrn sei gelobt!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
In omnibus his non peccavit Iob labiis suis,
neque stultum quid contra Deum locutus est .
Bei all dem sündigte Hiob mit seinen Lippen nicht
und redete nichts Ungebührliches gegen Gott.
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23 Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 156r Non noté Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 121r London, The British Library, add. 30850 - Silos Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 155r Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 208 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
