- Servus Dei Nicolaus auri pondo trium virginum rede

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Servus Dei Nicolaus auri pondo
trium virginum redemit pudorem,
earumque patris impudicam
remenso auro fugavit inopiam.
Nikolaus, der Diener Gottes, kaufte mit einem Pfund Gold
den drei Jungfrauen ihre Scham zurück.
Deren und deren Vaters Schamlosigkeit
und Not vertrieb er durch das Gold, an das er sich erinnerte.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7643
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur