- Servite Domino in timore...ne pereatis

Gregorianisches Repertoire > Servite Domino in timore...ne pereatis
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Communio

Title text

Servite Domino in timore,
et exsultate ei cum tremore :
apprehendite disciplinam,
ne pereatis de via iusta.
Dient dem Herrn mit Furcht
und frohlockt mit Zittern.
Nehmt sein Gesetz an,
Damit ihr nicht abkommt vom rechten Weg.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Servite Domino in timore et ...
Psalm 02  Vers 11.12  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 5
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus quadragesimae   cinerum 6     Missa   Ps 002
Pro iis qui respublicas   moderati sunt     Missa   Ps 002
29/12 Thomae Becket       Missa   Ps 002
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Feria VI post Cineres         B C K S  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.068
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 39b
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 56r
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 39r
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 98
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 45   Facsimilé p. 40
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 69r
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 39b
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 39b
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 8r
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 39b
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 67   Facsimilé p. 35
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969 N.252
Introduction à l'interprétation du chant grégorien , SAULNIER, Daniel & alii., 2001 nr.155
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 1: Grundlagen, AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1987 p.155
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.20 ;   p.584
Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991 p.229
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.293
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.39b   B C K S
Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991 p.164
Il Canto Gregoriano -2 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.159 ;   p.176
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 54 2012, p. 10