- Scientes quia hora est iam

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Scientes quia hora est iam nos de somno surgere;
nunc enim propior est nostra salus
quam cum credidimus:
nox praecessit, dies autem appropinquabit.
Im Wissen, dass nämlich die Stunde schon da ist, dass wir vom Schlaf aufwachen sollten;
denn jetzt ist unsere Errettung näher,
als wir damals geglaubt haben:
Die Nacht ist vorgerückt, der Tag aber ist nahe.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Scientes quia hora est iam ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4828
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur