- Sancti vero Cosmas et Damianus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Sancti vero Cosmas et Damianus dixerunt:
nos imperatoris tui iussa contemnimus;
habemus enim verum Regem in caelis,
Christum Filium Dei.
Aber die Heiligen Cosmas und Damian sagten:
wir verachten deine Befehle des Kaisers;
denn wir haben einen wahren König im Himmel,
Christus, den Sohn Gottes.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4738
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur