- Antiphona - Salve crux quae in corpore

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - Salve crux quae in corpore
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Salve crux quae in corpore Christi dedicata es,
et ex membris eius
tamquam margaritis ornata.
Sei gegrüßt, o Kreuz, das du durch den Leib Christi geweiht bist,
und durch dessen Gliedmaßen
wie durch Perlen geschmückt bist.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Suscipe discipulum eius qui pependit in te
Nimm den Jünger dessen auf, der an dir gehangen hat.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4694
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 162
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur