- Responsorium - Salve crux quae in corpore

Gregorianisches Repertoire > Responsorium - Salve crux quae in corpore
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Salve crux quae in corpore Christi dedicata es,
et ex membris eius
tamquam margaritis ornata.
Sei gegrüßt, o Kreuz, das du durch den Leib Christi geweiht bist,
und durch dessen Gliedmaßen
wie durch Perlen geschmückt bist.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
O bona crux diu desiderata
et iam concupiscenti animae praeparata.
Du kostbares Kreuz, lange ersehnt,
und einem begehrenden Herzen vorbereitet.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 7
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7563
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 163
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur