- Rex noster in cruce debellans

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Rex noster in cruce debellans
mortis principem tulit fortior armati spolia
diluculo resurgens in gloria
oppressis in mundo
reliquit sudarium in sepulchro
ad Patris solium victor revexit tropheaeum
Unser König hat am Kreuz besiegt
den Fürsten des Todes, er hat die Beute des Soldaten getragen;
bei Einbruch der Dämmerung ist er im Ruhm auferstanden.
Verborgen für die Welt,
er hat sein Leichentuch im Grabmal gelassen,
und an den Thron des Vaters hat er den Sieg zurückgebracht.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Rex noster in cruce ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur