- Respondent tres puellae

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Respondent tres puellae, Eunomia, Digna et Eutropia:
si te secutae sumus ad carnis ludibria,
quare non sequamur ad vitae remedia?
Die drei jungen Mädchen, Eunomia, Digna und die Eutropia antworten:
Wenn wir dir als Spielereien für das Fleisch folgten,
warum sollten wir dir nicht folgen als Heilmittel für das Leben?
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4638
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 193
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur