- Antiphona - Repleti sunt omnes Spiritu...prout Spiritus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Repleti sunt omnes Spiritu Sancto,
et coeperunt loqui,
prout Spiritus Sanctus dabat eloqui illis :
et convenit multitudo dicentium.
Erfüllt wurden alle mit Heiligem Geist,
und sie begannen zu reden,
je nachdem der heilige Geist ihnen zu reden eingab.
Und eine große Menge von Redenden kam zusammen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Repleti sunt omnes Spiritu ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 8
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Pentecostes        
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0521
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969 N.287