- Offertorium - Audi Israel ecce venio

Répertoire grégorien > Offertorium - Audi Israel ecce venio
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Offertorium

Title text

Audi, Israel : ecce venio, ego Dominus,
et absolvo peccata plebis tuae.
Ecoute, Israël, voici que je viens, moi le Seigneur,
et j'absous les péchés de ton peuple.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 8
Cantus recentior
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus adventus   ult fer 4    
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Dominica V Ante Nativitatem Domini         R  
Dominica XXIII post Pentecosten         R  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.030
9. Liens
10. Sources
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  23  
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 30 - Gr. Rheinau AMS 0  ,   AMS 198
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.00   R ;   nr.198   R
Inside the Offertory Aspects of Chronology and Transmission, Rebecca Maloy, 2010 p.58, 64, 73, 81, 82, 188–89