- Recumbente Iesu

Gregorianisches Repertoire > Recumbente Iesu
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Recumbente Iesu in domo pharisaei Simonis,
accessit ad eum Maria Magdalena,
afferens pretiosi libram unguenti.
Als Jesus zu Tisch lag im Haus Simons, des Pharisäers,
da trat Maria Magdalena an ihn heran,
sie brachte ein Silberpfund wertvoller Salbe.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Recumbente Iesu in domo ...
cf. Matthäus Kapitel 26 Vers 06.07  Biblischer Kontext
 
Recumbente Iesu in domo ...
cf. Lukas Kapitel 07 Vers 37  Biblischer Kontext
 
Recumbente Iesu in domo ...
cf. Johannes Kapitel 12 Vers 03  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4581
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur