- Recordare virgo Mater

Répertoire grégorien > Calendrier liturgique Vatican II > Recordare virgo Mater > Verbepercutere
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Offertorium

Title text

Recordare, Virgo Mater,
in conspectu Dei,
ut loquaris pro nobis bona
et ut avertat indignationem suam a nobis.
Souvenez-vous de nous, Vierge-Mère,
en présence de Dieu,
pour parler en notre faveur,
et pour qu'il détourne loin de nous son indignation.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Recordare Virgo Mater in ...
Jérémie Ch. 18 V. 20  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 1
Cantus recentior
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Commune Beatae Mariae Virginae      
17/2 Septem Fundatorum Beatae Mariae Vir      
16/7 Beatae Mariae Virginis de Monte Car      
22/8 Beatae Mariae Virginis reginae      
15/9 Beatae Mariae Virginis perdolentis      
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.422
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.106
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.XIX 14
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 57 2014, p. 35