- Quodcumque ligaveris

Piece data

Antiphona

Title text

Quodcumque ligaveris super terram
erit ligatum et in caelis,
et quodcumque solveris super terram
erit solutum et in caelis,
dicit Dominus Simoni Petro.
Was immer du auf Erden binden wirst,
das wird im Himmel gebunden sein;
und was immer du auf Erden lösen wirst,
das wird im Himmel gelöst sein,
spricht der Herr zu Simon Petrus.

Piece data 2

1. Text
Quodcumque ligaveris super ...
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4561
3. Links
4. Lit.Buch
5. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 085
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Kalender
7. Literatur

Piece data

Responsorium

Title text

Quodcumque ligaveris super terram
erit ligatum et in caelis,
et quodcumque solveris super terram
erit solutum et in caelis,
dicit Dominus Simoni Petro.
Was immer du auf Erden binden wirst,
das wird im Himmel gebunden sein;
und was immer du auf Erden lösen wirst,
das wird im Himmel gelöst sein,
spricht der Herr zu Simon Petrus.

Piece text

Vers.  1
Et claves regni caelorum tibi Petre dabo.
Und die Schlüssel des Himmels werde ich dir, Petrus, geben.

Piece data 2

1. Text
Quodcumque ligaveris super ...
 
Et claves regni caelorum ...
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7503
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
5. Quellen
6. Kalender
7. Literatur
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.XVIII 102 ;   p.XVIII 101 et n.43 ;   p.XVIII 103 ;   p.XVIII 119