- Quis igitur ille est

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Quis igitur ille est
qui dudum captam venationem attulit mihi,
et comedi ex omnibus priusquam tu venires?
benedixique ei, et erit benedictus.
Wer ist denn jener [Jäger],
der ein Wildbret gejagt und mir gebracht hat?
Und ich habe von allem gegessen, ehe du kamst,
und habe ihn gesegnet; er wird auch gesegnet bleiben!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Quis igitur ille est qui ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7500
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur