- Quinquaginta annos nondum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Quinquaginta annos nondum habes,
et Abraham vidisti?
Amen dico vobis,
antequam Abraham fieret,
ego sum.

Du hast noch keine fünfzig Jahre
und hast Abraham gesehen?
Wahrlich, ich sage euch:
Ehe Abraham war,
bin ich!

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Quinquaginta annos nondum ...
Johannes Kapitel  08 Vers 57.58 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4541

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Polyphone Werke

12. Literatur