Quid molesti estis huic mulieri

Quid molesti estis huic mulieri?
Opus enim bonum operata est in me.

Warum bekümmert ihr diese Frau?
Sie hat doch ein gutes Werk an mir getan!

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

1. Text
Quid molesti estis huic ...
Matthäus Kapitel  26 Vers 10 
Biblischer Kontext

 
 
Morphologische Analyse

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4527

4. Theolog. Kommentar

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

10. Quellen

Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 150r Non noté
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 171
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

- Quid molesti estis huic mulieri

Piece data

Antiphona

Title text

Piece data 2