- Qui regis Israel intende…auge

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Qui regis Israel, intende :
super domum istam
qui deducis velut ovem Ioseph.
auge in ea benedictioneme tuam
qui sedes super cherubim
exaudi preces supplicum in ea tibi confitentium.
Der du Israel regierst, hab acht:
Über dieses Haus
der du wie ein Schaf den Joseph führst.
Mehre in ihm deinen Segen
der du thronst über den Cherubim
erhöre die Bitten derer, die dich darin anflehen und dich preisen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Qui regis Israel intende ...
cf. Psalm 79  Vers 02  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Cambridge, Corpus Christi College Ms 146 - Pontifical de Samson p. 073   Ps. Excita Domine
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur