- Responsorium - Qui Lazarum resuscitasti

Gregorianisches Repertoire > Responsorium - Qui Lazarum resuscitasti
DE    EN    FR   

Piece data

Responsorium

Title text

Qui Lazarum resuscitasti
a monumento fetidum
Tu eis Domine dona requiem
et locum indulgentie.
Der du Lazarus wieder auferweckt hast
aus dem Grab, den schon Verwesenden [Stinkenden]:
Gib du ihnen, Herr, Ruhe,
und einen Ort der Versöhnung.

Piece data 2

1. Text
2. Anm.
Modus : 6
3. Links
4. Lit.Buch
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.695
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
5. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 153v
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 191v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 196
6. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Defunctorum        
7. Literatur
La théorie de la musique antique et médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.V 229

Piece data

Responsorium - osb

Title text

Qui Lazarum resuscitasti
a monumento fetidum
Tu eis Domine dona requiem
et locum indulgentie.
Der du Lazarus wieder auferweckt hast
aus dem Grab, den schon Verwesenden [Stinkenden]:
Gib du ihnen, Herr, Ruhe,
und einen Ort der Versöhnung.

Piece text

Vers.  1
Requiem aeternam dona eis, Domine:
et lux perpetua luceat eis.
Ewige Ruhe gib ihnen, Herr,
und ewiges Licht leuchte ihnen;

Piece data 2

1. Text
Requiem aeternam dona eis ...
2. Esra (4. Esra) Kapitel 02 Vers 34.35  Biblischer Kontext
 
 
2. Anm.
Modus : 4
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7477
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.879
5. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 153v
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 191v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 196  ,   p. 196
6. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II