- Introitus - Quasi modo geniti infantes

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Introitus - cum alleluia

Title text

Quasi modo geniti infantes, alleluia :
rationabiles, sine dolo lac concupiscite.
Comme des enfants nouveaux-nés, alléluia,
en vrais spirituels, soyez avides de lait pur.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Ps.  1
Exsultate Deo adiutori nostro.
Tressaillez d’allégresse pour Dieu, notre secours.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Quasi modo geniti infantes ...
 
Exsultate Deo adiutori ...
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 6
cfr. 01    Introitus tropus    Accedentes ad lapidem
cfr. 02    Introitus tropus    Audite fratres dilecti
cfr. 03    Introitus tropus    Clangite nunc organa apostolique
cfr. 04    Introitus tropus    Denique malitia parvuli
cfr. 05    Introitus tropus    Dulcedinem quidem doctrinae
cfr. 06    Introitus tropus    Ecce omnes redempti
cfr. 07    Introitus tropus    Ecce omnes redempto
cfr. 08    Introitus tropus    Hodie totus mundus
cfr. 09    Introitus tropus    Laudantes iubila … cia
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Octava Paschae         R B C K S  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.216
Gregorien.info - Partitions, Académie de chant grégorien    ►   
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.189
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 44   Bavaricon p. 92
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 41v   Incipit noté  Bavaricon p. 85
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  87v
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f. 144v
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 87
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 34v
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 90v
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 87v
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 225
Graz, Universitätsbibliothek 807 f. 110
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 117   Facsimilé p. 112
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 38v   3.p ; autre numérotation : 66
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 76
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 162
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 127r
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 87
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 87
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 27r
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 87
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f. 115v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 113   Facsimilé p. 82
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 208
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 30 - Gr. Rheinau AMS 87
12. Editions
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.55
Les plus belles mélodies grégoriennes , GAJARD, Joseph, 1985 p.151
Introduction à l'interprétation du chant grégorien , SAULNIER, Daniel & alii., 2001 nr.40
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 1: Grundlagen, AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1987 p.40
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.163
Il Canto Gregoriano -2 Toni e Modi, TURCO, Alberto, 1991 p.156
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.87   R B C K S
Il Canto Gregoriano -1 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.138
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.147 ;   p.171 ;   p.326 ;   p.338 ;   p.421
 
Restitution von Melodien, AGUSTONI, Luigi, et alii. BZG Heft 29, 2000, p. 17
 
La Messe du Dimanche de "Quasimodo", GAJARD, Joseph. Revue grégorienne, vol. 32, no. 2, 1953, p. 59