- Psallite Domino qui ascendit

Répertoire grégorien > Psallite Domino qui ascendit
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Communio

Title text

Psallite Domino,
qui ascendit super caelos caelorum ad Orientem.
Psalmodiez pour le Seigneur,
qui est monté au-dessus des cieux des cieux, à l’Orient !
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Psallite Domino qui ...
Ps. 67  V. 33.34  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 1
cfr. 01    Communio tropus    Corpus quod nunc in terra
cfr. 02    Communio tropus    Date gloriam Deo
cfr. 03    Communio tropus    Dominus ascendit in thronum
cfr. 04    Communio tropus    Hodie Dominus Iesus
cfr. 05    Communio tropus    In lege prisca agnus - ascendebat
cfr. 06    Introitus tropus    Moribus ac iterumque senes
cfr. 07    Introitus tropus    Moribus hac iterumque senes
cfr. 08    Introitus tropus    Nec non … concrepant … organa
cfr. 09    Communio tropus    Nuntii superni Christum
cfr. 10    Introitus tropus    O populi sacro Domini
cfr. 11    Communio tropus    Pangamus cuncti et una
cfr. 12    Communio tropus    Pangimus cuncti et una
cfr. 13    Communio tropus    Plaudite corde manu
cfr. 14    Introitus tropus    Proba sectantes quae prava
cfr. 15    Communio tropus    Psallite Deo nostro
cfr. 16    Introitus tropus    Qui pro nobis mortem
cfr. 17    Communio tropus    Quia vidisti me Thomas
cfr. 18    Introitus tropus    Sensibus effecti puerique
cfr. 19    Introitus tropus    Si gustastis quoniam dulcis
cfr. 20    Introitus tropus    Si gustatis quoniam dulcis
cfr. 21    Introitus tropus    Sic enim potestis regis
cfr. 22    Introitus tropus    Ut in eo crescatis
cfr. 23    Introitus tropus    Ut sincero pectore victori
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Ascensio Domini     Anno C     Missa   Ps 067
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Ascensio Domini         R B C K S  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.238
Musica sacra - Communion antiphons with Psalms    ►   
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.213
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 49   Bavaricon p. 102
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  97  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  182  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 102b
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 36v
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 97r
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 102r
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 251
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  125  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 128   Facsimilé p. 123
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 19     autre numérotation : 23  
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  26  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 89v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 180
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 134v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 102b
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 102b
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 29r
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 102b
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  126v  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 121   Facsimilé p. 90
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 221
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 30 - Gr. Rheinau AMS 102b
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.101
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.102b   R B C K S
 
Restitution von Melodien, AGUSTONI, Luigi, et alii. BZG Heft 33, 2002, p. 19
 
La Communion "Psallite Domino", DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1938, no.3, p. 65

Piece data

Responsorium

Title text

Psallite Domino,
qui ascendit super caelos caelorum ad Orientem.
Psalmodiez pour le Seigneur,
qui est monté au-dessus des cieux des cieux, à l’Orient !
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Vers.  1
Ecce dabit vocis suae vocem virtutis
date honorem Deo.
Voici qu’il va donner à sa voix une voix de puissance, rendez gloire à Dieu.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Vers.  2
Ecce dabit voci suae vocem virtutis
date honorem Deo.

Piece data 2

1. Texte
Psallite Domino qui ...
Ps. 67  V. 33.34  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
 
Ecce dabit vocis suae vocem ...
Ps. 67  V. 34.35  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 7445
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 92r
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 121r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 071
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.XVII 29