Propter lignum servi facti sumus,
et per sanctam crucem liberati sumus;
fructus arboris seduxit nos,
Filius Dei redemit nos.
Wegen eines Baumes wurden wir zu Knechten,
und durch das heilige Kreuz wurden wir befreit;
die Frucht eines Baumes verführte uns,
der Sohn Gottes hat uns erlöst.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
5. Musikanalysen
6. Mediendateien (Schola/Solo)
7. Mediendateien (div.)
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
10. Quellen
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 113r
11. Polyphone Werke
12. Literatur
Piece data
Antiphona
Title text
Propter lignum servi facti sumus,
et per sanctam crucem liberati sumus;
fructus arboris seduxit nos,
Filius Dei redemit nos.
Wegen eines Baumes wurden wir zu Knechten,
und durch das heilige Kreuz wurden wir befreit;
die Frucht eines Baumes verführte uns,
der Sohn Gottes hat uns erlöst.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4398
