- Responsorium - Praedicator egregius vir Domini Vedastus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Praedicator egregius vir Domini Vedastus,
urbi Atrebatum destinatus;
in ipsa urbis porta duos a clade relevavit aegrotos,
nam et claudo gressum
et caeco lumen reddidit oculorum.
Vedastus [Vaas], Verkünder des Evangeliums, herausragender Mann des Herrn,
war für die Stadt Atrebatum [Arras, Aire-en-Artois] bestimmt;
am Stadttor dieser Stadt befreite er zwei Kranke von ihrem Unglück:
Sowohl einem Lahmen gab er seinen Gang,
wie auch einem Blinden sein Augenlicht wieder.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7423
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur