Postquam in praesentia Hippolyti famuli sui
martyrizati fuisset, dixit Hippolytus:
Gratias tibi ago, Domine Iesu Christe,
quia famulos meos in conspectu sanctorum tuorum coronatos video.
Nachdem sie in Gegenwart seines Dieners Hippolyt
das Martyrium erlitten hatte, sprach Hippolyt:
Ich sage dir Dank, Herr Jesus Christus,
dass ich meine Diener im Angesicht deiner Heiligen
als Gekrönte sehe.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7407
