Post passionem suam
per dies quadraginta apparens eis
loquens de regno Dei, alleluia
et videntibus illis elevatus est, alleluia
et nubes suscepit eum ab oculis eorum, alleluia.
Nach seinem Leiden,
indem er ihnen während 40 Tagen erschien
und über das Reich Gottes redete, Halleluja;
da wurde er vor ihren Augen emporgehoben, Halleluja,
und eine Wolke nahm ihn auf von ihren Augen auf, Halleluja.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
Et convescens praecepit eis
ab Ierusalemis ne discederent
sed exspectarent promissionem Paris.
Und als er mit ihnen zusammen war, gebot er ihnen, nicht von Jerusalem wegzugehen,
sondern die Verheißung des Vaters abzuwarten.
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23 Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 154r Non noté Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 91v London, The British Library, add. 30850 - Silos Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 119v Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 068 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
