- Responsorium - Post multiplices mundani

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Post multiplices mundani cursus labores,
post triumphatum
in variis tentationibus hostem antiquum,
de ergastulo carnis ab angelis assumptus est
in libertatem gloriae filiorum Dei.
Nach vielfältigen Mühen im Lauf der Welt,
nach dem Triumph
über mancherlei Versuchungen durch den alten Feind,
wurde er von Engeln aus dem Gefängnis des Fleisches aufgenommen
in die Freiheit der Herrlichkeit der Kinder Gottes .
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7399
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur