- Antiphona - Populus Sion convertimini

Piece data

Antiphona

Title text

Populus Sion, convertimini ad Dominum Deum vestrum
et dicite ei:
Potens es, Domine, dimittere peccata nostra,
ut non inveniant nos iniquitates nostrae, Deus noster.
Du Volk vom Zion, kehrt um zu dem Herrn, eurem Gott,
und sagt zu ihm:
Du hast die Macht, Herr, unsere Sünden zu vergeben,
damit uns unsere Sünden nicht aufstoßen, unser Gott.

Piece data 2

1. Text
Populus Sion convertimini ...
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4314
3. Links
4. Lit.Buch
5. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  154  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 94a  ,   AMS 201a
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 201a
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 201a
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 165   Facsimilé p. 134
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
6. Kalender
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
In Letania maiore           B  
In Let Mai           B C S  
7. Literatur
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.94a   B ;   nr.201a   B C S