- Peto Domine

Piece data

Responsorium

Title text

Peto, Domine,
ut de vinculo improperii huius absolvas me,
aut certe desuper terram eripias me;
ne reminiscaris delicta mea vel parentum meorum,
neque vindictam sumas de peccatis meis;
quia eruis sustinentes te, Domine.

Je vous demande, Seigneur, de me libérer du lien de ce déshonneur,
ou en tout cas de me retirer de dessus la terre :
ne vous rappelez pas mes fautes,
ou celles de mes parents, et ne tirez pas vengeance de mes péchés :
car vous délivrez ceux qui s’en tiennent à vous, Seigneur.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Vers. 1

Omnia iudicia tua iusta sunt
et omnes viae tuae misericordia
et veritas et nunc Domine memento mei.

Tous vos jugements sont justes,
et toutes vos voies, miséricorde
et vérité : et maintenant, Seigneur, souvenez-vous de moi.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Peto Domine ut de vinculo ...
Tobie Ch.  03 V. 15.03 
Contexte biblique

 
Omnia iudicia tua iusta ...
Tobie Ch.  03 V. 02.03 
Contexte biblique

2. ID. No., Mode, Notes

Mode : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 7381

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►

9. Liens

Données de la base Cantus Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Sources

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 156r
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 124v
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 157v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 213
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Compositions polyphoniques

12. Editions