- Pater peccavi in caelum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Pater, peccavi in caelum et coram te;
iam non sum dignus vocari filius tuus.

Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir,
und ich bin nicht mehr wert, dein Sohn zu heißen.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Pater peccavi in caelum et ...
Lukas Kapitel  15 Vers 21 
Biblischer Kontext

 
 
Morphologische Analyse

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4238

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester

11. Polyphone Werke

12. Literatur