- Hymnus - Pange lingua gloriosi praelium

Zunge, besinge den erhabenen
Kampf der Waffen,
um das Siegeszeichen des Kreuzes
sing einen edlen Triumph,
wie der Erlöser der Welt
als Geopferter siegte.

Um des erstgeschaffenen Paares
schmählichen Verrat trauernd,
als es durch des schädlichen Apfels
Biss im Tode zusammenbrach.
Der selbst bezeichnete daraufhin das Holz,
um die Schuld des Holzes damit zu sühnen.

Dieses Werk zu unserem Heile
hatte die [göttliche] Ordnung erfordert,
dass des vielfältigen Verführers
Kunst durch Kunst getäuscht würde
und von da ein Heilmittel brachte,
wo uns der Feind verletzt hatte

Als dann nun die heilige
Fülle der Zeit kam,
wurde vom Sitz des Vaters gesandt,
der Sohn, geboren, der Schöpfer der Welt,
und aus jungfräulichem Schoß,
ging er, Fleisch geworden, hervor.

Dreißig [=5 * 6] Jahre vollendet,
erfüllte er die Zeit seines Körperlebens,
freiwillig, wie hierfür geboren,
dem Leiden ausgeliefert.
Das Lamm, am Kreuze erhöht,
soll am Schandpfahl geopfert werden.

Dem Vater und dem Sohn,
dem ruhmreichen Tröster,
der heiligen Dreieinigkeit,
sei gleiche und ewige Herrlichkeit,
deren wohltätige Gnade
uns erlöst und errettet.